Oxford-komma: Jesus, Obama og foreldre

I grammatikkens verden er “Oxford-komma”, også kjent som “seriekomma” eller “Harvard-komma”, en av de mest kontroversielle elementene. Det er et komma som brukes før “og” i en opplisting av tre eller flere elementer. Bruken av Oxford-komma deler forfattere, redaktører og til og med vanlige brukere av språket. Jesus, Obama og foreldre - skal det settes et komma mellom disse ordene? Dette er et spørsmål som ikke har et entydig svar.

I noen tilfeller kan bruk av Oxford-komma føre til økt klarhet i setningen. La oss ta en eksempelsetning: “I går møtte jeg Jesus, Obama og foreldrene mine.” Uten komma kan setningen være litt forvirrende - har vi møtt Jesus og Obama som er våre foreldre, eller har vi møtt Jesus, Obama og våre egne foreldre? På den annen side er setningen “I går møtte jeg Jesus, Obama, og foreldrene mine” entydig - vi har møtt tre forskjellige subjekter.

Imidlertid kan bruken av Oxford-komma være et spørsmål om personlige preferanser når kommaet ikke er nødvendig. Noen forfattere, spesielt de som bruker britisk engelsk, vil velge å ikke bruke Oxford-komma fordi de anser det som unødvendig. Andre, som for eksempel amerikanere, vil være tilbøyelige til å bruke dette kommaet for å unngå eventuell uklarhet. Hvem har rett? Dette er et spørsmål som fortsatt er uten svar.

Oppsummert, debatten om Oxford-kommaet fortsetter, og det er ikke en entydig svar på spørsmålet om vi bør bruke det. I praksis er det verdt å tilpasse preferansene til konteksten vi skriver i - hvis vi skriver i en akademisk eller bedriftsmessig sammenheng, er det verdt å sjekke hvilken stil som foretrekkes, og deretter tilpasse oss til den. Til slutt er det viktig å være konsekvent og sørge for klar kommunikasjon, uansett hva valget går ut på.