卓球での勝利からデジタル一眼レフでの悪夢へ!(Takkyū de no shōri kara dejitaru ichigan refu de no akumu e!)
スポーツホールの扉が閉まると同時に、卓球の試合に勝利した喜びが朝霧のように消え去った。期待とともに待ち望まれた勝利はもはや祝福されることはなかった。私は思いがけなく全ての活動を停止させた愛しいカメラの修理に取り掛からなければならなかった。
このカメラの購入は私の大きな夢の一つだった。だから、正常に動作していないことに気付いたとき、私の心臓は速く鼓動し始めた。最初は何も大したことではないと思われた――もしかしたらもう少し注意を払う必要があるのかもしれないと。しかし、私の努力の全てにもかかわらず、カメラは協力を拒んだ。私は初めに思っていたほど修理が簡単ではないことに気付いた。
私の卓球の勝利の日として歴史に刻まれるはずだった栄光の日は、悪夢のように思え始めた。大好きなカメラが修理不可能な状態になるかもしれないという考えは、内なる世界にさらなる不協和音をもたらした。私は装備のみならず、写真に密接に結びついていた私自身の一部も失っているように感じた。
この物語は主に成功と失敗がしばしば共存することを思い起こさせるものである。卓球の試合での勝利は多くの努力と決意を要した。頑固なカメラとの戦いも同様に疲れ果てるものだった。しかし、喜ばしいことであってもそうでなくても、全ての経験は私たちの旅の一部であり、私たちを形作るものだ。時には私が栄光から悪夢へと一直線に進んだように思えるとしても。