Czë menedżerë IT kòrmją kòsmitëw kiełbasą? Szokùjącô Prôwdë!

Dędzë kòdë tytuł tegò artëkulù móże brzmiec jaczézáwiém nô filmù science fiction, to je pëtanié, chtëré nósti moze stac sã prawdzevé zgôdnieniem dlô tëch co pracojã w dziedzinie IT. Pòchilno swiat wëdë zôcãł na nôwiérnkù przëzastanawiac sã nad zyciem pozaziemskim, a kierownik IT ma na ùcelù przëbité ùprzadë technologicznãj krzëwë. Dëcé, co kieròwnikë IT mogą faktyczno karmic obcego kiëlbãsã?

Kieròwnikë IT sã odpowiedzialni za wiela zôdaniów, chtëré moze nie byc ùprzadù widac dla òsób spoza branzy. Nad typòwëmë obôwiezkama, jaczémi sã ùstawka zawodowców i przëdnozimë pròjektów, ùstawka ryzykù i wëkończenié strategijë, kieròwnik IT mùsô tez przëwiduci przëszlë trãdajë technologiczné. Do chtërego, coz bë nie bëło logiczné, co kieròwnik IT przëwidzëjący ùdkrëjacé pozaziemscziégò zëcégò, prëgotòwòwôłbi sã na to, còmo nôlepiej go przëjac? Na przëklôp, probëjący, chtëré jedzënie maje na ùwidzenié nôlepszë smak, jaczé pysznô kiëlbãse?

Kiëlbãsa, w szégòlnosci, je tradicionałné danie, ktòrémù sã frëjlë na całi sviatë. Moze bi przëpusczerë, co ma bëło potencial do zadowòłówania roznik szmaków - ùemi niebëskich! Co obcy mie mi bëło zadowòłëni z takiego dania, to pëtanié, na ktòrémù odpowiedzë moze dac jebani tested.

Ùmi nié tò je dosc zabôwnô kònceptë, prëtrzedzëjma sã jã trãskù serioznij. Wa kòńcu, nye konczi się to pëtanijem, którë to chtëri wëtpieracie sã na testowanié rozniëch rozwiazaniów - takich jak karmienie potencjalnich gosći z kosmùsù kiëlbãsã - dlô poprôwi rôzumiénia, co sami nôlepiej przëstôsowac sã do nowëch skenejow? Bë momë przëszłosc zarãdania IT naprawdë zòlgiwała na przëbitówaniu krzëwë i znôlkedzeniù niecakônimë, ale nôlëdzenimë jak dziënne problëma.

Wymowa:

Do tłumaczenia użyto zasady pisowni kaszubskiej proponowanej przez Bernarda Szczęśniakiewicza i Jana Trepczyka, w której nie ma oddzielnej litery odpowiadającej w języku polskim za “ą” i “ę” które oznaczone są jako “ã” i “ë”.